Prevod od "že od nekdaj" do Srpski


Kako koristiti "že od nekdaj" u rečenicama:

Si tega ne želimo že od nekdaj?
Nije li to ono èemu ljudi oduvek teže?
Ga. Cruz, moj delodajalec vas že od nekdaj občuduje.
Gðo Kruz, moj šef je vaš veliki obožavalac.
Že od nekdaj sem hotel biti kot ti, Mart.
Још као дечак, желео сам да будем као ти Март.
Gotovo nosečnice že od nekdaj žvečijo tanisovo koreniko.
Kladim se da su trudnice žvakale koren tanisa pre vitamina.
Že od nekdaj se navdušujem nad življenjem na odru.
Oduvek me fascinira šou biznis. Stvarno?
In Oceanija je v vojni z Eastazijo že od nekdaj, ne?
I Okeanija je oduvek bila u ratu sa Istazijom, zar ne?
Bogati že od nekdaj izkoriščajo revne.
Ne, priviðenje. Bogati dolaze siromašnima od kad je svijeta.
Ali že od nekdaj živiš v Los Angelesu?
Reci, oduvijek živiš u Los Angelesu?
Matilda je že od nekdaj hotela iti v šolo, ker je ljubila učenje.
Matilda je htela da ide u školu jer je volela da uèi.
O tem sanjam že od nekdaj.
Sanjao sam o ovom danu uvek.
John je že od nekdaj malce čudaški.
Ališa, Džon je oduvek bio... pomalo èudan.
Ljudje smo že od nekdaj vedno omejevali prostor.
Mi smo uvek definirali svoj prostor.
Že od nekdaj veš, da si vroča ali si to ugotovila šele pred kratkim?
Jesi li oduvek tako seksi? lli si to tek nedavno otkrila?
To je že od nekdaj njegov načrt, prebrati Senco iz knjige.
To je uvek bio njegov plan, da Senku išèita iz knjige.
V bistvu, čeprav sva skupaj le nekaj ur, čutim kot bi te že od nekdaj poznala.
U stvari, iako smo proveli samo nekoliko sati zajedno,...oseæam se kao da te poznajem oduvek.
Že od nekdaj živiš v Sektorju 13.
Ti živiš ceo svoj život u sektoru 13.
Zakonito je, ker je že od nekdaj tukaj.
Legalan je. Legalan jer je ovdje jako dugo, u redu?
Počutim se, kot da bi že od nekdaj tukaj živeli.
Imam oseæaj kao da smo oduvek ovde živeli.
To ogrlico ima že od nekdaj.
Dete još uvek imao tu stvar.
Preveč si občutljiv za to vrsto dela, že od nekdaj si bil.
Прeoсeтљив си зa oвaj пoсao, и тo oдувeк.
Že od nekdaj sem imel rad poučno fantastične zgodbe, nikoli pa si nisem mislil, da bom živel v eni od njih.
Oduvek sam voleo nauèno-fantastiène prièe. Nikada nisam ni sanjao da æu živeti u nekoj od njih.
Ni njen, moj je, že od nekdaj ga imam. –Me imaš za idiota?
Nije Merinin, moj je. Odavno. Misliš da sam keten?
VEliko teh ljudi je prijateljev že od nekdaj.
Већина ових људи су пријатељи годинама.
Ne skrbite, moj mož je že od nekdaj trmast.
Nemoj da brineš, uvek je takav.
Vsak dan jih gledam, že od nekdaj.
Gledam ih svaki dan. Oduvijek sam ih gledao.
Že od nekdaj si si hotel biti z menoj, toda bal si se, da bom izvedela, kako grozen si.
Vidi, dugo si želeo da budeš sa mnom, ali si se bojao da æu saznati da si loš.
Koncept se mi že od nekdaj zdi malce krožen.
Smatram da se ti koncepti zasnivaju na pretpostavkama.
Moja žena si že od nekdaj želi spremeniti svet, a kdo bi jo razumel.
Moja supruga je uvek bila zagrejana da menja svet, ali... ja bih... zadovoljio bih se time i da ga razumem prethodno.
Ljudje se že od nekdaj bojijo tistega, česar ne razumejo.
Ljudi se boje onoga što ne razumeju. Uvek su.
Morda bi moralo biti že od nekdaj tako.
Možda je tako uvijek trebalo i biti.
Starec že od nekdaj živi med njimi in odobrava odhode v raj.
Starac je oduvek živeo meðu njima... dodeljivao je pristup Raju.
Ti si že od nekdaj tak.
A TI SI ODUVEK BIO TAKAV.
To je že od nekdaj razlika med nama.
To je uvek bila razlika meðu nama.
Že od nekdaj vem, da ji ne bo uspelo.
Oduvek sam znao da se neæe izvuæi.
Vendar pa je Bog kralj moj že od nekdaj, ki dela rešitve na zemlji.
Bože, care moj, koji od starine tvoriš spasenje posred zemlje!
0.28674697875977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?